ทดสอบความเข้าใจด้วยการตอบคำถามต่อไปนี้
1. สามก๊กฉบับที่ผู้อ่านชาวไทยรู้จักนั้นแปลมาจากผลงานฉบับใด ของนักประพันธ์ท่านใด
----------------------------------------------------------------------------------------
2. สามก๊กเอี้ยนหงีหรือนิทานอิงพงศาวดารสามก๊กมีที่มาจากหนังสือประวัติศาสตร์เล่มใดบ้าง
ของผู้ใดบ้าง
----------------------------------------------------------------------------------------
3. ตันซิ่วค้นคว้า รวบรวม เอกสารจากแหล่งใดบ้างเพื่อนำมาเขียนงานทางประวัติศาสตร์ของเขา
----------------------------------------------------------------------------------------
4. เหตุใดตันซิ่วจึงเขียนให้ก๊กวุ่ยมีความสำคัญที่สุดในบรรดาก๊กทั้งสาม เขามีความขุ่นข้องหมองใจอย่างไรกับก๊กจ๊ก
----------------------------------------------------------------------------------------
5. นักวิชาการตำหนิตันซิ่วในเรื่องใดบ้าง
----------------------------------------------------------------------------------------
6. งานของผวยซงจืออยู่ในลักษณะใด มีส่วนทำให้สามก๊กจี่ละเอียดสมบูรณ์ขึ้นอย่างไร
----------------------------------------------------------------------------------------
7. ในการแต่งสามก๊กเอี้ยนหงี ล่อกวนตงมีจุดยืนที่แตกต่างจากตันซิ่วอย่างไร
----------------------------------------------------------------------------------------
8. ล่อกวนตงมิได้แบ่งเนื้อหาของสามก๊กเอี้ยนหงีออกเป็น 3 ภาค เหมือนสามก๊กจี่ เขาแต่งนิทานสามก๊กในรูปแบบใด และเขามีความสามารถด้านใด
----------------------------------------------------------------------------------------
9. ประวัติศาสตร์ก่อให้เกิดวรรณคดี แต่บางครั้งวรรณคดีก็ก่อให้เกิดประวัติศาสตร์ได้เช่นกัน นิทานสามก๊กมีอิทธิพลต่อประวัติศาสตร์อย่างไร
----------------------------------------------------------------------------------------
10. ตัวละครตัวใดที่ล่อกวนตงสร้างขึ้นมาจากจินตนาการล้วน ๆ แต่ด้วยความสามารถในการสร้างตัวละครของเขาจนประทับใจผู้อ่าน ล่อกวนตงได้ทำให้ตัวละครตัวนี้ข้ามพรมแดนจากโลกแห่งจินตนาการมาสู่โลกแห่งประวัติศาสตร์
----------------------------------------------------------------------------------------