Translation Practice

Announcements	! Translation Practice: We meet at my office (Boromrajakumari Building room 1106) on Fridays 4–5 p.m. Bring your translation of the text for that week. Time yourself for 36 minutes and don't use any resources. When you are done, you can look up words and research any information you wish. It may be useful to have a notebook dedicated to this to keep all your notes in one place for easy reference and review.
April 1	Texts: English-Thai: Meditation (This was on the scholarship exam for 2015.) Thai Texts on Meditation พุทธทาสภิกขุ, "อา นาปานสติภาวนา," ธรรมสมาธิ สมเด็จพระญาณสังวร (เจริญ สุวฑฺฒโน), "หลัก การทำสมาธิเบื้องต้น," ธรรมสมาธิ หลวงปู่สิงห์ ขนฺตยาคโม, "แบบ วิธีนั่งสมาธิภาวนา," ธรรมสมาธิ พระ อาจารย์มหาสีสยาดอ "แนว ทางปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐาน," Vipassanathai
April 8	Texts: English-Thai: Organic Architecture (This was on a past scholarship exam. I've also added a bonus summary practice. Try that if you have time.) Thai Texts on Modern Architecture สุ พจน์ จิตสุทธิญาณ, "ความ เข้าใจสุนทรียะในงานสถาปัตยกรรม," Journal of the Faculty of Architecture King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang 18.1 (2014) สุภา วดี สังขวาสี-รัตนมาศ, "บ้าน สไตล์โมเดิร์น"
April 22	Texts: Thai-English: Prisna
April 29	Texts: Thai-English: Vajiravudh-Suvadhana (Nutchanon's selection)
Resources	Translation Resources (links to dictionaries, grammar help, handy tools, and topical resources)